哈雷摩托版的《哈姆雷特》 2008年开播的《混乱之子》（Sons of Anarchy），把观众拽进了Jax Teller（查理·汉纳姆饰）和那个同名机车帮派的悲剧世界。观众爱上了这部FX剧集，但当时很多人可能不知道，Teller家族的故事其实脱胎于威廉·莎士比亚最受欢迎的戏剧之一——说白了，就是骑着哈雷摩托的《哈姆雷特》。 剧集讲的是Jax从帮派创始人之子，一步步成长为加州最有影响力的有组织犯罪头目之一。故事开始于他父亲、俱乐部联合创始人John Teller去世之后——John是被自己最好的朋友破坏摩托车害死的。凶手随后娶了Jax的母亲。熟悉《哈姆雷特》的人，看到这个设定一定不会陌生。 在原版莎剧里，哈姆雷特的叔叔克劳狄斯篡夺了丹麦王位、娶了王后格特鲁德，哈姆雷特于是踏上复仇之路。这和Clay Morrow（朗·普尔曼饰）对John Teller做的事如出一辙——他接管了帮派，娶了Gemma Teller（凯蒂·萨加尔饰），顺理成章成了Jax的继父式人物。 主创亲口承认：影响确实在 2008年《混乱之子》开播后，Kurt Sutter曾对Metro谈起创作这部犯罪剧的过程，并公开聊到了与《哈姆雷特》的关联。他说：“我不想过度渲染这一点，但它确实存在。是Jax的父亲创办了俱乐部，所以他是整个行动中的幽灵。你会想，他会怎么看待事情变成这样。这不是一个《哈姆雷特》的版本，但它绝对受到了它的影响。” 讨论这层关联的不止他一个。朗·普尔曼也对这个总体故事线发表过类似看法。2008年接受Fanbolt采访时，被问到Clay是否基本就是克劳狄斯，普尔曼暗示了他对剧集结局的预判。他说：“我相信他们会一路遵循《哈姆雷特》的结构走到最后，但具体怎么发生、什么时候发生，我们只能一集一集看。” 结局走向，早就写好了 Jax最终杀了Clay，为他对家人所做的一切复仇，就像哈姆雷特对克劳狄斯所做的那样。但他自己的命运和哈姆雷特略有不同——在《混乱之子》大结局里，Jax选择了自我了断，而哈姆雷特只是在著名的“生存还是毁灭”独白中想过自杀。尽管如此，与莎翁经典的关联依然非常清晰。 这个机车系列还在回归。它将推出一部出人意料的元衍生剧《Legends》，查理·汉纳姆保证，它“不是《混乱之子》第八季”。 特别