一对来自布鲁克林的朋克双胞胎，出现在了Olivia Rodrigo的新MV里。 Olivia Rodrigo与Chappell Roan合作的《Expectations》混音版MV上线后，眼尖的乐迷发现里面藏了不少彩蛋：David Byrne演了一个游戏节目主持人，制作人Dan Nigro则配上了机器人嗓音。但对纽约地下摇滚圈的粉丝来说，还有一个更意外的面孔——Jake和Matt Derting，这对同卵双胞胎正是以又酷又邋遢的华丽朋克／噪音流行组合Venus Twins为人熟知。在MV进行到大约一半时，他们作为Rodrigo阵营的一员，出现在一场《Family Feud》风格的对抗赛里。 MV首映第二天，我们在Zoom上联系到这对兄弟时，两人还沉浸在兴奋里。他们说手机的通知已经彻底炸了。“真的很难回复每一个人，但这是好事，”Matt说，“不过我还是想每个人都回。我想跟他们说‘谢谢！’” Venus Twins除了自己发歌，也曾作为Fantasy of a Broken Heart的现场阵容成员，登上过纽约一些最好的俱乐部舞台。大约一个月前，他们第一次从选角经纪那里听说了这个可能的MV工作。“信息很不具体，”Jake说，“我记得上面可能写了‘格莱美获奖艺人’，但他们对细节守口如瓶。”“我觉得他们就是在找朋克，”Matt说，“‘长相有趣的人和朋克’，我记得原话大概是这样。”Jake补充：“选角的人大概是在Instagram上找到我们的，心想‘这对双胞胎挺怪的’。” 两人在得克萨斯州Fort Worth地区长大，后来搬到纽约，此前已经有过一些出镜经验，包括2024年MrBeast的YouTube节目——那期节目召集了100对同卵双胞胎争夺现金奖励。“我们拼到最后一刻，然后活着出来了，”Jake说。所以他们对任何场面都做好了准备。 九月那次选角通知后过了几周，他们得知自己拿到了这个MV的工作。“直到前一天晚上，我们都不知道是谁的MV，”Matt说，“然后一看是Olivia Rodrigo，我们就想‘哦，太酷了’。接着他们又提到Chappell Roan，我们才反应过来，‘哇，这是合作！’” 第二天早上，他们到皇后区Astoria的一个大型仓库摄影棚报到。“我们开进去，随便找了个违章的地方停了车，然后走了进去，”Jake说。他们花了大约一个小时做发型和化妆。“他们简直疯了，把我们的头发抓成自由女神式的尖刺，”Jake接着说，“他们真的花了整整一个小时，把Chappell的妆容画在我们脸上。我愿意再来一次。” 拍摄规模让他们印象深刻，现场大概有100个人跑来跑去，而Venus Twins平时习惯的阵仗是“两个人，也许再加一个朋友”。朋克造型完成后，他们和MV主角们简短地聊了几句。两人都试图在Rodrigo面前保持淡定。“她人特别好，”Matt说，“能量很棒。”Jake觉得当时不是向Rodrigo介绍Venus Twins音乐的时机：“我是想跟她轻松相处，不是上去就说‘嘿，你应该听听我们那支邪恶的乐队’。” 虽然他们和Roan没怎么聊上——“她在游戏节目的另一边，”Jake说，“她是我们的对手”——但他们和Byrne聊得不错。“他自我介绍说叫David，”Matt说，“我说‘是啊，我知道你是谁’。他人超酷。” 摄像机开拍后，他们努力调动导演Bardia Zeinali和剧组想要的那种能量。“我真的很想进入状态，捶着胸口，”Jake说，“我们是那个凶狠的家庭。”“对，”Matt同意，“他们一直让我们疯一点。”Jake还说，他试图借鉴硬核朋克老将Justin Pearson九十年代在《The Jerry Springer Show》上那段邪典级亮相。“你就接住它，然后一路演下去，”他说，“我要当那个讨厌的小继弟。我们得把它做对。” 这场戏拍了大约两个小时，他们当天就收工了。“拍完他们卸掉了妆，但头发我们留了一会儿，”Jake说，“回家路上感觉自己有十英尺高，兴奋了好一阵。真的很好玩……太荣幸了。” 10月31日，Venus Twins将换上另一种装扮，在布鲁克林Market Hotel的万圣节特别演出中，以费城emo乐队Modern Baseball的身份登台。他们最近还和另一对同卵双胞胎组成了新项目iluvboyband并发行了一张专辑，同时正在为一张新的Venus Twins专辑做最后的收尾工作，他们说这张专辑“更流行、更电子”。 “也许（Rodrigo）会喜欢我们的男孩乐队，”Matt若有所思地说。“对，她肯定会喜欢那个，”Jake说。 特别